Mali italijansko-slovenski in slovensko-italijanski slovar 
je korpusno zasnovan dvosmerni slovar s 25.000 najpogostejšimi iztočnicami v italijanščini in slovenščini. Izdelava slovarja je potekala s pomočjo besedilnih korpusov (večmilijonskih zbirk besedil), ki omogočajo natančno preučevanje dejanskega pomena in vezave besed v sodobnem italijanskem in slovenskem jeziku.

Slovar zajema predvsem splošno besedišče. Glede na pogostnost besede in razlikovalno zanimivost med obema jezikoma so vanj vključeni tudi strokovni izrazi, krajšave, kratice, nepravilne oblike glagolov in lastna imena.