Omenjeni slovar v elektronski obliki združuje dva obstoječa slovarja (avtorja Antona Grada) v knjižni obliki, in sicer špansko-slovenski slovar in slovensko-španski slovar.

Elektronske izdaje slovarjev so primernejše za tiste, ki se poklicno ukvarjajo z jeziki. Hitrejši in natančnejši dostop do želene informacije je prednost elektronske izdaje pred knjižno. Elektronska izdaja namreč omogoča iskanje po različnih merilih. Uporabniški vmesnik ASP elektronskih izdaj slovarjev omogoča iskanja po geslu, opisu, področnem kvalifikatorju (npr.: medicina, ekonomija, matematika), stilni rabi, pregovorih in drugem. To pomeni, da lahko uporabnik najde odgovor po več različnih poteh, ne zgolj po iskanju geselske iztočnice, kar mu ponuja knjižna izdaja.